| J# | E# | English Title |
|---|---|---|
| 212 | 210 | "Around the Whirlpool" |
| 213 | 211 | "Fly Me to the Moon" |
| 214 | 217 | "Takin' it on the Chinchou!" |
| 215 | 218 | "The Corsola Caper" |
| 216 | 219 | "Mantine Overboard!" |
| 217 | 220 | "Octillery the Outcast" |
| 218 | 221 | "Dueling Heroes" |
| 219 | 222 | "The Perfect Match" |
| 220 | 223 | "Plant it Now... Diglett Later" |
| 221 | 224 | "Hi Ho Silver... Away!" |
| 222 | 225 | "The Mystery is History!" |
| 223 | 226 | "A Parent Trapped" |
| 224 | 227 | "A Promise is a Promise" |
| 225 | 228 | "Throwing in the Noctowl!" |
| 226 | 229 | "Nerves of Steelix" |
| 227 | 212 | "Bulbasaur... the Ambassador!" |
| 228 | 213 | "Espeon Not Included!" |
| 229 | 214 | "For Ho-Oh the Bells Toll" |
| 230 | 230 | "Extreme Pokémon!" |
| 231 | 231 | "An Egg-Sighting Adventure" |
| 232 | 232 | "Hatching a Plan!" |
| 233 | 233 | "Dues and Don'ts" |
| 234 | 215 | "Just Waiting on a Friend" |
| 235 | 234 | "A Tyrogue Full of Trouble" |
| 236 | 235 | "Xatu the Future" |
| 237 | 236 | "Talkin' 'Bout an Evolution" |
| 238 | 237 | "Rage of Innocence" |
| 239 | 238 | "Cold as Pryce" |
| 240 | 239 | "Nice Pryce Baby" |
| 241 | 242 | "Whichever Way the Wind Blows" |
| 242 | 243 | "Some Like it Hot!" |
| 243 | 244 | "Hocus Pokémon" |
| 244 | 245 | "As Clear as Crystal" |
| 245 | 246 | "Same Old Song and Dance" |
| 246 | 247 | "Enlighten Up!" |
| 247 | 216 | "Will the Real Oak Please Stand Up?" |
| 248 | 248 | "Wish Upon a Star Shape" |
| 249 | 249 | "Outrageous Fortunes" |
| 250 | 250 | "One Trick Phoney!" |
| 251 | 251 | "I Politoed You So!" |
| 252 | - | (episode not aired in English) |
| 253 | 252 | "Beauty is Skin Deep" |
| 254 | 253 | "Fangs for Nothin |
| 255 | 254 | "Great Bowls of Fire" |
| 256 | 255 | "Better Eight Than Never" |
| 257 | 256 | "Why? Wynaut!" |
| 258 | 257 | "Just Add Water!" |
| 259 | 258 | "Lapras of Luxury" |
| 260 | 259 | "Hatch Me if You Can!" |
| 261 | 260 | "Entei at Your Own Risk" |
| 262 | 261 | "A Crowning Achievement" |
| 263 | 262 | "Here's Lookin' at You, Elekid!" |
| 264 | 263 | "You're a Star, Larvitar!" |
| 265 | 264 | "Address Unown" |
| 266 | 265 | "Mother of All Battles" |
| 267 | 266 | "Pop Goes the Sneasel" |