Pocket Monsters: Advanced Generation (Series 2)
"Pocket Monsters: Advanced Generation" is considered to be a separate series from "Pocket Monsters" in Japan, and thus the episode numbers were renumbered starting at 1. However, many fans treat "Advanced Generation" as a continuation of "Pocket Monsters", and thus continue to number the episodes from where "Pocket Monsters" left off. Beside each original episode number there will also be an "AG" number for the episode number in the "Advanced Generation" series.
| J# | E# | AG# | English Title |
|---|---|---|---|
| 277 | 240 | 1 | "Get the Show on the Road!" |
| 278 | 241 | 2 | "A Ruin with a View" |
| 279 | 276 | 3 | "There's no Place Like Hoenn" |
| 280 | 277 | 4 | "You can Never Taillow!" |
| 281 | 278 | 5 | "In the Knicker of Time" |
| 282 | 279 | 6 | "A Poached Ego" |
| 283 | 280 | 7 | "Tree's a Crowd" |
| 284 | 281 | 8 | "A Tail with a Twist" |
| 285 | 282 | 9 | "Taming of the Shroomish" |
| 286 | 283 | 10 | "You Said a Mouthful!" |
| 287 | 284 | 11 | "A Bite to Remember" |
| 288 | 285 | 12 | "The Lotad Lowdown" |
| 289 | 286 | 13 | "All Things Bright and Beautifly!" |
| 290 | 287 | 14 | "All in a Day's Wurmple!" |
| 291 | 288 | 15 | "Gonna Rule the School!" |
| 292 | 289 | 16 | "Winner by a Nosepass!" |
| 293 | 290 | 17 | "Stairway to Devon" |
| 294 | 291 | 18 | "On a Wingull and a Prayer" |
| 295 | 292 | 19 | "Sharpedo Attack!" |
| 296 | 293 | 20 | "Brave the Wave" |
| 297 | 294 | 21 | "Which Wurmple's Which?" |
| 298 | 295 | 22 | "A Hole Lotta Trouble!" |
| 299 | 296 | 23 | "Gone Corphishin" |
| 300 | 297 | 24 | "A Corphish Out of Water" |
| 301 | 298 | 25 | "A Mudkip Mission!" |
| 302 | 299 | 26 | "Turning Over a Nuzleaf" |
| 303 | 300 | 27 | "A Three Team Scheme" |
| 304 | 301 | 28 | "Seeing is Believing" |
| 305 | 302 | 29 | "Ready, Willing, and Sableye!" |
| 306 | 303 | 30 | "A Meditite Fight!" |
| 307 | 304 | 31 | "Just One of the Geysers" |
| 308 | 305 | 32 | "Abandon Ship!" |
| 309 | 306 | 33 | "Now That's Flower Power!" |
| 310 | 307 | 34 | "Having a Wailord of a Time" |
| 311 | 308 | 35 | "Win, Lose, or Drew" |
| 312 | 309 | 36 | "The Spheal of Approval" |
| 313 | 310 | 37 | "Jump for Joy!" |
| 314 | 311 | 38 | "A Different Kind of Misty!" |
| 315 | 312 | 39 | "A Pokéblock Party" |
| 316 | 313 | 40 | "Watt's With Wattson" |