Note that for better table arrangement "Episode Number (Japanese)" and "Episode Number (English)" have been reduced to "J#" and "E#"
| J# | E# | English Title |
|---|---|---|
| 1 | 2 | "Pokémon, I Choose You!" |
| 2 | 3 | "Pokémon Emergency!" |
| 3 | 4 | "Ash Catches a Pokémon" |
| 4 | 5 | "Challenge of the Samurai" |
| 5 | 6 | "Showdown in Pewter City" |
| 6 | 7 | "Clefairy and the Moon Stone" |
| 7 | 8 | "Water Flowers of Cerulean City" |
| 8 | 9 | "The Path to the Pokémon League" |
| 9 | 10 | "The School of Hard Knocks" |
| 10 | 11 | "Bulbasaur and the Hidden Village" |
| 11 | 12 | "Charmander the Stray Pokémon" |
| 12 | 13 | "Here Comes the Squirtle Squad" |
| 13 | 14 | "Mystery at the Lighthouse" |
| 14 | 15 | "Electric Shock Showdown" |
| 15 | 1 | "Battle Aboard the St. Anne" |
| 16 | 16 | "Pokémon Shipwreck" |
| 17 | 17 | "Island of the Giant Pokémon" |
| 18 | 102 | "Beauty and the beach" |
| 19 | 18 | "Tentacool and Tentacruel" |
| 20 | 19 | "The Ghost at Maiden's Peak" |
| 21 | 20 | "Bye Bye Butterfree" |
| 22 | 21 | "Abra and the Psychic Showdown" |
| 23 | 22 | "The Tower of Terror" |
| 24 | 23 | "Haunter Versus Kadabra" |
| 25 | 24 | "Primeape Goes Bananas" |
| 26 | 25 | "Pokémon Scent-sation" |
| 27 | 26 | "Hypno's Naptime |
| 28 | 27 | "Pokémon Fashion Flash" |
| 29 | 28 | "The Punchy Pokémon" |
| 30 | 29 | "Sparks Fly for Magnemite" |
| 31 | 30 | "Dig Those Diglett" |
| 32 | 31 | "The Ninja Poké-Showdown" |
| 33 | 32 | "The Flame Pokémon-athon" |
| 34 | 33 | "The Kangaskhan Kid" |
| 35 | - | (episode dubbed, but not aired in English) |
| 36 | 34 | "The Bridge Bike Gang" |
| 37 | 35 | "Ditto's Mysterious Mansion" |
| 38 | - | (episode dubbed, but not aired in English) |
| 39 | 40 | "Pikachu's Goodbye" |
| 40 | 36 | "The Battling Eevee Brothers" |
| 41 | 37 | "Wake Up Snorlax" |
| 42 | 38 | "Showdown at Dark City" |
| 43 | 39 | "The March of the Exeggutor Squad" |
| 44 | 41 | "The Problem with Paras" |
| 45 | 42 | "The Song of Jigglypuff" |
| 46 | 43 | "Attack of the Prehistoric Pokémon" |
| 47 | 44 | "A Chansey Operation" |
| 48 | 45 | "Holy Matrimony!" |
| 49 | 46 | "So Near, Yet So Farfetch'd" |
| 50 | 47 | "Who Gets to Keep Togepi?" |