| J# | E# | English title |
|---|---|---|
| 84 | 81 | "A Scare in the Air" |
| 85 | 82 | "Pokéball Peril" |
| 86 | 83 | "The Lost Lapras" |
| 87 | 84 | "Fit to be Tide" |
| 88 | 85 | "Pikachu Re-Volts" |
| 89 | 86 | "The Crystal Onix" |
| 90 | 87 | "In the Pink" |
| 91 | 90 | "Shell Shock" |
| 92 | 88 | "Stage Fight" |
| 93 | 89 | "Bye Bye Psyduck" |
| 94 | 91 | "The Joy of Pokémon" |
| 95 | 92 | "Navel Maneuvers" |
| 96 | 93 | "Snack Attack!" |
| 97 | 94 | "A Shipful of Shivers" |
| 98 | 95 | "Meowth Rules!" |
| 99 | 96 | "Tracey Gets Bugged" |
| 100 | 97 | "A Way Off, Day Off" |
| 101 | 98 | "The Mandarin Island Miss Match" |
| 102 | 99 | "Wherefore Art Thou, Pokémon?" |
| 103 | 100 | "Get Along, Little Pokémon" |
| 104 | 101 | "The Mystery Menace" |
| 105 | 106 | "Misty Meets Her Match!" |
| 106 | 108 | "Bound For Trouble" |
| 107 | 105 | "Charizard Chills" |
| 108 | 103 | "Pokémon Water War" |
| 109 | 104 | "Pokémon Food Fight" |
| 110 | 107 | "Pokémon Double Trouble" |
| 111 | 109 | "The Wacky Watcher" |
| 112 | 110 | "The Stun Spore Detour" |
| 113 | 111 | "Hello Pummelo" |
| 114 | 112 | "Enter the Dragonite" |
| 115 | 113 | "Viva Las Lapras" |
| 116 | 114 | "The Underground Round Up" |
| 117 | 115 | "A Tents Situation" |
| 118 | 116 | "The Rivalry Revival" |